Tauschgnom

Orchestergraben

Ich habe inzwischen überlegt,ob es aus dem Jiddischen übernommen wurden.
In unserer Gegend haben sehr viele jiddische Worte Eingang in den einheimischen Dialekt gefunden. Und da heißtder Samstag Schabbes.

Ich kenne das Wort von zu Hause (Nordhessen) und halte mich deshalb mal raus. Ich hoffe wenigstens, dass es das ist, woran ich denke. Ich warte erstmal auf die ersten Hinweise...

Kleiner Nachtrag (ich hatte die beiden LÖsungsvorschläge vorher nicht gesehen): Ich hätte das Gleiche gesagt.

Da kann man mal sehen, wie unterschiedlich ähnliche Sozialisation wirken kann. Ich bin in der Nachkriegszeit aufgewachsen. Damals gab es überhaupt nichts Neues, alles war irgendwie zusammengestoppelt, von Verwandten geschenkt, von der Sammeltasse über die Esstischstühle bis hin zur Bettwäsche. Kinde...

Wir hatten heute selbst eigelegte Matjes Hausfrauenart mit Kartoffeln.

munkeln

Kringellocken

Bei "brabbele" fiel mit spontan ein: vor sich hin reden, aber ohne Sinn und Verstand. Also das, was kleine Kinder tun, eben brabbeln. Aber das ist es ja wohl nicht, weil es kein Fremdwort ist.

Bei "Schabbedeckel" hätte ich ganz und gar passen müssen. Da hätte ich nicht mal den Hauch einer Idee.

Welche Spur??? Ich bin ratlos.

Was sind denn das für Alternativen, Ramino! Beides scheußlich. Lieber schicke Sandalen.

Rot- oder Weißwein ?