Wochenmotto 2020

[engineerwife]

Das finde ich persönlich auch am schwersten und bin mit meiner Wahl noch nicht so ganz zufrieden (Nothing for ungood von John Madison). Ein richtiges Reklameschild ist das nicht...

Mir geht es ähnlich ... dieses hier käme einer Werbung (Chiquita Banane) wohl am nächsten ...

[sonnenblume252]

Ich habe wohl bei mehreren Mottos Probleme

Von der Reklame ganz abgesehen, findet sich weder ein Hase noch eine Hexe in meinem SUB, und auch einen Fisch konnte ich noch nirgends entdecken. Und einen italienischsprachigen Autor habe ich, glaube ich, auch nicht

Das sind wieder Probleme

[Franzip86]

Ich habe wohl bei mehreren Mottos Probleme

Von der Reklame ganz abgesehen, findet sich weder ein Hase noch eine Hexe in meinem SUB, und auch einen Fisch konnte ich noch nirgends entdecken. Und einen italienischsprachigen Autor habe ich, glaube ich, auch nicht

Das sind wieder Probleme

Ich muss bei manchen auch noch richtig wühlen... bzw ich würde das Motto dann einfach auslassen...

[engineerwife]

Ich habe wohl bei mehreren Mottos Probleme

Von der Reklame ganz abgesehen, findet sich weder ein Hase noch eine Hexe in meinem SUB, und auch einen Fisch konnte ich noch nirgends entdecken. Und einen italienischsprachigen Autor habe ich, glaube ich, auch nicht

Das sind wieder Probleme

Eine Hexe habe ich auch nicht gefunden, einen Fisch schon aber ich suche noch weiter

[engineerwife]

[engineerwife]

Das war's

[Gonozal]

Bei der Reklame werde ich wohl Murakami lesen. Ansonsten habe ich Reklameschilder noch auf Reiseführern von Tokyo, Kyoto und Prag entdeckt.

[Elohym78]

Habe jetzt nochmal im Duden nachgeblättert und die Definition von französischsprachig oder wahlweise italienischsprachig nachgelesen:

Bedeutungen (2)
die französische Sprache sprechend
Beispiel
die französischsprachige Bevölkerung Kanadas

in französischer Sprache [verfasst]
Beispiel
eine französischsprachige Zeitschrift

Also reicht es anscheinend, wenn die Sprache gesprochen wird. Bei meinem französisch Buch hatte ich einfach Glück und hoffe, dass es mir mit dem Italiener dann auch so geht.

[sonnenblume252]

Ich finde es toll, wenn die Mottos hier ein bisschen Diskussionsstoff hergeben und auch etwas Recherche erfordern

[Miss_Amy]

Habe jetzt nochmal im Duden nachgeblättert und die Definition von französischsprachig oder wahlweise italienischsprachig nachgelesen:

Bedeutungen (2)
die französische Sprache sprechend
Beispiel
die französischsprachige Bevölkerung Kanadas

in französischer Sprache [verfasst]
Beispiel
eine französischsprachige Zeitschrift

Also reicht es anscheinend, wenn die Sprache gesprochen wird. Bei meinem französisch Buch hatte ich einfach Glück und hoffe, dass es mir mit dem Italiener dann auch so geht.

Ich bleibe einfach bei meiner Definition, dass ich ein aus dem französichen ider italienischen übersetztes Buch lese. Wenn der Autor ein Buch in der Sprache schreiben kann, dann spricht er sie auch.