Dialekträtselspiel

Küstenkind · Beitrag von **Küstenkind** » 24. Sep 2020, 16:42

Was ist mit *drööch* gemeint?

Kitty111 · Beitrag von **Kitty111** » 24. Sep 2020, 17:35

dröge? trocken?

Küstenkind · Beitrag von **Küstenkind** » 26. Sep 2020, 16:52

Kitty111 hat geschrieben: ↑
24. Sep 2020, 17:35
dröge? trocken?

Was ist denn dröge?

fili · Beitrag von **fili** » 26. Sep 2020, 17:56

Ein dröger Typ ist langweilig.

Aber das wäre wohl zu einfach... nur fällt mir gerade auch nichts ein.

Küstenkind · Beitrag von **Küstenkind** » 26. Sep 2020, 18:16

fili hat geschrieben: ↑
26. Sep 2020, 17:56
Ein dröger Typ ist langweilig.

Aber das wäre wohl zu einfach... nur fällt mir gerade auch nichts ein.

Irgendwie dann doch.

Fad hätte ich zwar gesagt, langweilig passt trotzdem gut.

fili · Beitrag von **fili** » 26. Sep 2020, 18:17

Kitty!

Kitty111 · Beitrag von **Kitty111** » 27. Sep 2020, 11:56

Na dann:

Was versteht man in Rheinhessen unter "Ringeritschte"?

fili · Beitrag von **fili** » 27. Sep 2020, 18:53

Reingerutschte?

Falls das stimmt, würde ich es als Zugezogene interpretieren.

Kitty111 · Beitrag von **Kitty111** » 28. Sep 2020, 09:47

fili, du bist zu schlau für mich!

Genau das ist es.

talitha · Beitrag von **talitha** » 28. Sep 2020, 10:42

Na

allet reine glyxsache + übersetzungskunst hier

ihr seid alle phantastisch JAWOLL

Tauschgnom