Dialekträtselspiel

[Kitty111]

Das will ich jetzt mal gelten lassen, talitha, sonst kommen wir hier nie zu Potte.

"Mach doch nicht so ein Amberage" heißt: Mach doch nicht so ein Brimborium, so ein Getue um Unwichtiges. Beispiel: Die Familie kommt zu Besuch und die Hausfrau routiert umher, als käme die Queen persönlich. Backt und kocht und schmückt den Tisch, rennt zwischen Küche und Esstisch hin und her, schleppt herbei, was niemand braucht, während die erwachsenen Kinder eigentlich nur gemütlich mit den Eltern Kaffee trinken und sich unterhalten wollen. Nerviges Getue halt.

[talitha]

Jo....kennich
meine tochter kam zu besuch + gab mir die indigo karte weil muddan allet perfect haben wollte
heute
kommt sie spontan + spontan passiert ers mal nix ...außer sich freuen

[talitha]

Hattich schon mal anchefracht wat

LÜLLE

bedeutet

[fili]

Hört sich an wie Lütte?

[javaline]

... oder ihr sagt zu einer Lulle Lülle? Lulle ist eine Zigarette.

[Kitty111]

Könnte ein Schnuller sein. Oder die Tülle einer Kanne.

[fili]

Schnuller heißt bei Thalita Nulla

[talitha]

noch seid ihr sowatt auffem holzwech LÜLLEmäßig

vom Lippischen Rösken det enkelmäusken sacht NULLA
sie selbst chebraucht den holländischen bechriff der wie NÖIK aus.chesprochen wird

[Kitty111]

Also ich muss immer an Gülle denken. Deshalb klingt das für mich etwas eklig.
Geht das in diese Richtung, talitha?

[talitha]

Gülle isset nicht....und ekelig im prinzip auch nicht