Dialekträtselspiel

[talitha]

wird das auch so ausgesprochen

[fili]

Genau so

[talitha]

je weiter man in den süden kommt um so sprachfauler wern die leutz ja

da würde ich doch mal als Lippische Übersetzung "so ein bischen" anbieten

[fili]

Das wäre auch eine Idee aber das heißt öppis.

[talitha]

auch nicht besser

s'bisi>>>> wenn einem die worte fehlen dann ist man etwas >>> durcheinander

[fili]

Auch nicht. Suche eher so grob im Bereich der letzten Frage.

[talitha]

zu hüüüülfe
kann mich mal jemand vom schlauch runna heben steh chrade dermaßen darop

frage welche

[fili]

hier kütt det nächste wunderprächtige LIPPISCHE wort:

Pillepoppen

chanz eimfach, kennt jedes kind

Das war sie, die letzte Frage. Und die Antwort war im ähnlichen Bereich wie dann meine, also gaaanz grob.

[talitha]

huch

da sitz mutter ente auf ihren küken und alle fühlen sich >>> s'bisi

[fili]

Nein, Federn sind nicht dran