Dialekträtselspiel

[Kitty111]

Soll ich es auflösen?

[stips]

Ausschütteln?

[Kitty111]

Jaa! Wenn ich eine Tischdecke oder ein Kleidungsstück auszissele, schüttele ich Krümel und anderen locker darauf liegenden Abfall ab.

[stips]

Huch - ich hab gar nicht mehr reingeschaut *schäm*
Aber es läuft ja momentan sowieso eher schleppend, habe ich den Eindruck. Jetzt denke ich mir aber trotzdem ein neues Wort aus und versuche, dann regelmäßig hier reinzuschauen

[stips]

Was ist pfupfra?

[talitha]

bevor de sprichst mach ers mal den mund leer

dat issn wort

diese Karlsruher
unser VW-Leitung sitzt in KA + bei den Web.Konf. da schalte ich
regelmäßig meinen internen Übersetzer aus, weil bei dem
gebabbel meine Lauschlappen schlapp machen

[Küstenkind]

bevor de sprichst mach ers mal den mund leer

[stips]

Mund ist leer, aber das Wort bleibt wie es ist

Wenn ihr nicht ratet, geht es auch nicht weiter

[Kitty111]

Also: tasten wir uns mal ran.

Da das Wort klein geschrieben ist und die Endung "a" nach meinen rudimentären Dialektkenntnissen der südwestlichen Bundesrepublik (um das Wort "Schwäbisch" mal zu vermeiden) im Hochdeutschen "en" bedeutet, tippe ich mal auf ein Verb. Soweit korrekt, stips?

[stips]

Ja, es ist ein Verb.