Dialekträtselspiel

javaline · Beitrag von **javaline** » 22. Jul 2018, 09:00

fili Du bist fast immer sooo schwierig für mich! Also Dein Dialektworte natürlich nur.

Ich habe momentan so gar keine Idee und frage erst mal nur: ist es ein Adjektiv?

Ergänzung: Mein Mann sagt gerade: da ist etwas mit Nischel drin.

Seine Idee umgesetzt: Nischel ist hier Kopf. Da kommt mir Verstand in den Sinn, also vielleicht

schlau

fili · Beitrag von **fili** » 22. Jul 2018, 09:49

Nein, kein Adjektiv, der Kopf steckt auch nicht drin, er könnte höchstens betroffen sein.

Kitty111 · Beitrag von **Kitty111** » 22. Jul 2018, 15:17

Also so wie ich unseren Thread bisher verfolgt habe, glaube ich, dass "schlaa" schlagen heißt.

Aber "Ani" ?

Vielleicht jemanden eine reinschlagen?

fili · Beitrag von **fili** » 22. Jul 2018, 16:13

Schon fast richtig, aber nicht "rein".

stips · Beitrag von **stips** » 23. Jul 2018, 20:26

Sich anschlagen (also z.B. im Vorbeigehen an einer Tischkante)?

fili · Beitrag von **fili** » 23. Jul 2018, 21:06

Nein, das nicht. Im Hochdeutschen wird auch nicht unbedingt der Begriff schlagen verwendet.

fili · Beitrag von **fili** » 23. Jul 2018, 22:35

Anstoßen, anschlagen wäre ja dasselbe.

Ani ist nicht an!

javaline · Beitrag von **javaline** » 24. Jul 2018, 13:47

reinschlagen fast richtig, aber nicht rein
ani bedeutet nicht an
schlagen sagt man nicht unbedingt...

Ich bleib mal bei den Gewaltanwendungen

Vielleicht draufhauen

stips · Beitrag von **stips** » 24. Jul 2018, 16:30

Oder abklatschen (beim Fangen-Spielen)
Das wäre dann die weniger gewalttätige Variante

javaline · Beitrag von **javaline** » 24. Jul 2018, 17:01

stips hat geschrieben: ↑
24. Jul 2018, 16:30
Das wäre dann die weniger gewalttätige Variante

... fili hat gesagt, dass der Kopf betroffen sein könnte.
Das wäre dann abklatschen oder gar abschlagen.

Das ist doch noch viel gewalttätiger, stips!

Tauschgnom