Dialekträtselspiel

Hier ist Platz für Wortspiele und andere Spiele ohne Tauschbezug.
Benutzeravatar
fili
Beiträge: 10990
Registriert: 17. Nov 2011, 17:50
Wohnort: Hegau/Bodensee
zum Regal zu den Gesuchen

Re: Dialekträtselspiel

Beitrag von fili » 13. Nov 2021, 23:52

:P Na dann mach ich das mal.

(Holz) biegen heißt stapeln, speziell bei Brennholz.

https://www.alemannische-seiten.de/alem ... hp?le=2249

Ich war mir sogar unsicher, ob das nicht Hochdeutsch ist :lol: und somit zu leicht.

Also das nächste : es ist ein Fasnachtsmotto für nächstes Jahr :

Mir dätet welle!
Zuletzt geändert von fili am 14. Nov 2021, 21:47, insgesamt 1-mal geändert.

Benutzeravatar
Kitty111
Beiträge: 6912
Registriert: 20. Feb 2013, 11:31
Wohnort: Rheinhessen
zum Regal zu den Gesuchen

Re: Dialekträtselspiel

Beitrag von Kitty111 » 14. Nov 2021, 08:03

Da wäre ich nie drauf gekommen!

Zu dem Motto fällt mir ein: "Wir würden wollen! (... wenn das Virus mich wäre)". Im Sinne von " Wir sind bereit"
Liebe Grüße
Kitty


Achtung! Lesen gefährdet die Dummheit!

Benutzeravatar
fili
Beiträge: 10990
Registriert: 17. Nov 2011, 17:50
Wohnort: Hegau/Bodensee
zum Regal zu den Gesuchen

Re: Dialekträtselspiel

Beitrag von fili » 14. Nov 2021, 21:42

So ist es :lol:

Benutzeravatar
Kitty111
Beiträge: 6912
Registriert: 20. Feb 2013, 11:31
Wohnort: Rheinhessen
zum Regal zu den Gesuchen

Re: Dialekträtselspiel

Beitrag von Kitty111 » 15. Nov 2021, 10:37

So ein bißchen verstehe ich schwäbisch und alemannisch inzwischen - wenn es nicht eigene Begriffe sind, die im Hochdeutschen etwas ganz anderes bedeuten oder gar nicht vorhanden sind.

So wie hier in Rheinhessen

Malete.

Irgend eine Ahnung?
Liebe Grüße
Kitty


Achtung! Lesen gefährdet die Dummheit!

Benutzeravatar
fili
Beiträge: 10990
Registriert: 17. Nov 2011, 17:50
Wohnort: Hegau/Bodensee
zum Regal zu den Gesuchen

Re: Dialekträtselspiel

Beitrag von fili » 15. Nov 2021, 17:46

Gar keine...

Bedeutet die Silbe Mal hier schlecht?

Benutzeravatar
Kitty111
Beiträge: 6912
Registriert: 20. Feb 2013, 11:31
Wohnort: Rheinhessen
zum Regal zu den Gesuchen

Re: Dialekträtselspiel

Beitrag von Kitty111 » 16. Nov 2021, 18:55

Nein. Es ist ein Eigenname, der im HOchdeutschen komplett anders klingt.
Liebe Grüße
Kitty


Achtung! Lesen gefährdet die Dummheit!

Benutzeravatar
fili
Beiträge: 10990
Registriert: 17. Nov 2011, 17:50
Wohnort: Hegau/Bodensee
zum Regal zu den Gesuchen

Re: Dialekträtselspiel

Beitrag von fili » 16. Nov 2021, 22:21

Ich bin raus, weil mein Sohn mir gerade die Bedeutung verraten hat.
Ich wäre nie darauf gekommen.

Benutzeravatar
Küstenkind
Beiträge: 6280
Registriert: 6. Jan 2019, 14:00
Wohnort: Mecklenburgische Ostsee
zum Regal zu den Gesuchen

Re: Dialekträtselspiel

Beitrag von Küstenkind » 17. Nov 2021, 09:42

Ich hab keinen blassen Schimmer.
Wenn man in die falsche Richtung läuft, hat es auch keinen Sinn das Tempo zu erhöhen.

Benutzeravatar
Kitty111
Beiträge: 6912
Registriert: 20. Feb 2013, 11:31
Wohnort: Rheinhessen
zum Regal zu den Gesuchen

Re: Dialekträtselspiel

Beitrag von Kitty111 » 17. Nov 2021, 10:40

Es handelt sich um etwas Essbares.

Fili, woher kennt dein Sohn die Bezeichnung? War er schon mal im Rhein-Main-Gebiet unterwegs?
Liebe Grüße
Kitty


Achtung! Lesen gefährdet die Dummheit!

Benutzeravatar
fili
Beiträge: 10990
Registriert: 17. Nov 2011, 17:50
Wohnort: Hegau/Bodensee
zum Regal zu den Gesuchen

Re: Dialekträtselspiel

Beitrag von fili » 17. Nov 2021, 22:29

Kitty111 hat geschrieben:
17. Nov 2021, 10:40
Es handelt sich um etwas Essbares.

Fili, woher kennt dein Sohn die Bezeichnung? War er schon mal im Rhein-Main-Gebiet unterwegs?
Nee, ich habe laut überlegt und er googelt gleich, mit Ansage :roll:.

Antworten

Zurück zu „Forenspiele“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast