Dialekträtselspiel

Hier ist Platz für Wortspiele und andere Spiele ohne Tauschbezug.
Benutzeravatar
javaline
Beiträge: 6066
Registriert: 10. Aug 2011, 07:39
Wohnort: Erzgebirgsnordrand
zum Regal zu den Gesuchen

Re: Dialekträtselspiel

Beitrag von javaline » 12. Jun 2018, 16:32

Im Sächsischen gibt es dieses Wort auch, ich vermute mit gleicher Bedeutung wie in Nordhessen. Allerdings kenne ich nur eine Bedeutung und halte mich erst mal mit dem Raten zurück.

Benutzeravatar
fili
Beiträge: 10990
Registriert: 17. Nov 2011, 17:50
Wohnort: Hegau/Bodensee
zum Regal zu den Gesuchen

Re: Dialekträtselspiel

Beitrag von fili » 12. Jun 2018, 18:06

Ich kenne es auch aus dem Sächsischen.

Benutzeravatar
Kitty111
Beiträge: 6912
Registriert: 20. Feb 2013, 11:31
Wohnort: Rheinhessen
zum Regal zu den Gesuchen

Re: Dialekträtselspiel

Beitrag von Kitty111 » 12. Jun 2018, 18:09

Wir können es ja auch so machen, dass Ihr Eure Erklärungen postet und die anderen Mitspieler die restlichen drei erraten müssen.
Liebe Grüße
Kitty


Achtung! Lesen gefährdet die Dummheit!

Benutzeravatar
fili
Beiträge: 10990
Registriert: 17. Nov 2011, 17:50
Wohnort: Hegau/Bodensee
zum Regal zu den Gesuchen

Re: Dialekträtselspiel

Beitrag von fili » 12. Jun 2018, 18:22

Ich kenne es als trödeln:

"Mähr nicht so rum." Bzw als Antrieb im Umkehrschluss: "Mähr dich aus!"

Benutzeravatar
Kitty111
Beiträge: 6912
Registriert: 20. Feb 2013, 11:31
Wohnort: Rheinhessen
zum Regal zu den Gesuchen

Re: Dialekträtselspiel

Beitrag von Kitty111 » 12. Jun 2018, 18:34

Das ist schon mal richtig.
Die erste Definition von vieren.
Liebe Grüße
Kitty


Achtung! Lesen gefährdet die Dummheit!

Benutzeravatar
javaline
Beiträge: 6066
Registriert: 10. Aug 2011, 07:39
Wohnort: Erzgebirgsnordrand
zum Regal zu den Gesuchen

Re: Dialekträtselspiel

Beitrag von javaline » 12. Jun 2018, 18:40

Genau, fili. Daran dachte ich auch.
Mittlerweile fiel mir noch ein, dass ich es auch in der Zusammensetzung kenne: zusammenmähren. Das bedeutet, etwas eher unprofessionell vermischen. „Ich mähr jetzt mal den Teig zusammen.“, z.B. .

Benutzeravatar
Kitty111
Beiträge: 6912
Registriert: 20. Feb 2013, 11:31
Wohnort: Rheinhessen
zum Regal zu den Gesuchen

Re: Dialekträtselspiel

Beitrag von Kitty111 » 12. Jun 2018, 19:01

Das lasse ich mal gelten. Bei uns ist damit zwar eher "mit den Händen in matschigem Material rumfuhrwerken, kleckern" gemeint. Aber ein Teig kann ja auch ganz schön klebrig sein und man kann sich damit einsauen.
Liebe Grüße
Kitty


Achtung! Lesen gefährdet die Dummheit!

Benutzeravatar
stips
Beiträge: 6513
Registriert: 22. Jan 2011, 19:21
Wohnort: Königsbach-Stein
zum Regal zu den Gesuchen

Re: Dialekträtselspiel

Beitrag von stips » 12. Jun 2018, 20:16

Ich kenne es nur als trödeln und das wurde schon erraten.

Aber vielleicht kann es ja auch "erzählen" bedeuten (wie in Mär)

Benutzeravatar
javaline
Beiträge: 6066
Registriert: 10. Aug 2011, 07:39
Wohnort: Erzgebirgsnordrand
zum Regal zu den Gesuchen

Re: Dialekträtselspiel

Beitrag von javaline » 12. Jun 2018, 20:19

Muss es ein Verb sein? Es gibt ja sonst auch noch die Mähre. Ein heruntergekommenes Pferd.

Benutzeravatar
Kitty111
Beiträge: 6912
Registriert: 20. Feb 2013, 11:31
Wohnort: Rheinhessen
zum Regal zu den Gesuchen

Re: Dialekträtselspiel

Beitrag von Kitty111 » 13. Jun 2018, 09:54

Ein Pferd ist es nicht. Und ja, es handelt sich um ein Verb.

Erzählen ist auch nicht richtig, wenn es auch im weitesten Sinne mit "sprechen" zu tun hat.
Liebe Grüße
Kitty


Achtung! Lesen gefährdet die Dummheit!

Antworten

Zurück zu „Forenspiele“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast