Dialekträtselspiel

[fili]

Gebäck ist sehr gut.

Das längliche Ding, das du meinst, heißt aber Seele.

Im Garten findest du es dann natürlich nicht, aber auch nicht im Backofen.

Und Schupfnudeln sind es auch nicht, die bestehen ja aus Kartoffeln.

[javaline]

Ja, Seelen... die werden bei uns nicht gebacken. Kenne ich aber von einem Rezept.

Hier gibt es als Gebäck Striezel. Mohnstriezel z.B. Ist es so etwas?

[fili]

Da taucht die Frage auf, was ist ein Mohnstriezel?

[javaline]

Da taucht die Frage auf, was ist ein Mohnstriezel?

Das hier:

[javaline]

... Auch der Weihnachtsstollen wird ja Striezel genannt. Der ist aber bekannt, oder? Der Dresdner Striezelmarkt ist nach ihm benannt.

[fili]

Jetzt, wo du es sagst!

Aber Striebele sind keine Stollen und kommen wie gesagt nicht in den Backofen sondern in...

[javaline]

Ah, das ich das Striebele nicht im Backofen finde, hatte ich überlesen.

Gebäck ist sehr gut, aber es ist nicht im Backofen zu finden... Ähm.

Man kann auch etwas in Fett ausgebacken. Vielleicht Kräppelchen?

[fili]

Fettgebackenes ist richtig, eine besondere Form davon.

Und wieder prallen unbekannte Welten aufeinander :

Vielleicht sind es ja Kräppelchen, wenn ich dann wüsste, was das ist. Krapfen vielleicht? Die heißen Berliner und sind es nicht.

[Kitty111]

Kreppeln oder Kräppelchen sind fettgebackene Ballen mit viel Zucker drumherum. Als Kreppeln sind sie mit Marmelade gefüllt, Wer in Mainz beim Bäcker Berliner verlangt, wird dumm angeschaut - die kennt man hier nicht, weil man nur Kreppeln isst.

[fili]

Schon lustig, solche verschiedenen Bezeichnungen

Es sind keine Ballen und es ist auch ein anderer Teig