Dialekträtselspiel

fili · Beitrag von **fili** » 1. Jul 2021, 22:12

Das hört sich doch gar nicht so schlecht an

Was ist ein Aahle?

fili · Beitrag von **fili** » 3. Jul 2021, 20:01

Sind schon alle im Urlaub?

Hier war es tagsüber schön, aber jetzt regnet es, also Zeit für TG

Küstenkind · Beitrag von **Küstenkind** » 4. Jul 2021, 16:03

Urlaub gibts frühstens im November.

Ich hab keine Ahnung was das sein soll? Höchstens mit ner Ahle kann ich dienen.

Kitty111 · Beitrag von **Kitty111** » 4. Jul 2021, 18:11

Bei uns in Nordhessen wäre das eine alte Frau.
Ich nehme an, bei euch bedeutet es etwas anderes, fili.

fili · Beitrag von **fili** » 4. Jul 2021, 22:11

Etwas ganz anderes.

Es ist auch nicht DIE Aahle, sonden ein/das Aahle.

Küstenkind · Beitrag von **Küstenkind** » 7. Jul 2021, 14:40

Kann man das essen?

Kitty111 · Beitrag von **Kitty111** » 7. Jul 2021, 17:41

Im badischen und schwäbischen Dialekt ist "le" am Ende eines Wortes meines Wissens ein Diminutiv. Also handelt es sich um etwas Kleines, fili?

fili · Beitrag von **fili** » 7. Jul 2021, 20:04

Es ist kein Gegenstand, also auch nicht klein. Aber es ist eine Verniedlichung.
Mit Essen hat es nichts zu tun.

Küstenkind · Beitrag von **Küstenkind** » 9. Jul 2021, 06:30

Ein kleiner Aal?

fili · Beitrag von **fili** » 9. Jul 2021, 11:55

Nein

Mit kein Gegenstand meinte ich, nicht gegenständlich.

Es ist eine Aktion.

Tauschgnom