Dialekträtselspiel

[fili]

Wobei wir hier noch etwas anders sprechen als der lustige Herr im Video . Der scheint eher Richtung Elsass zu wohnen. Hier spricht man Seealemannisch oder Hochalemannisch.

Henna Räbä wäre auch ein Rätsel für hier gewesen

Aber zurück zur Frage, ich bin ja gar nicht dran:

Koascht?

Als Nomen fällt mir da gar nichts ein

[Kitty111]

Spaten? Laubrechen?

[fili]

Rasenmäher?

[fili]

Hmmm.. Eine Grabgabel? Oder eine Hacke?

[fili]

Eine Hacke wurde für mich anders aussehen, ohne Zinken. Aber egal, wenn es richtig geraten ist . Ohne Tipp hätte ich das niemals gedacht. Woher kommt den das Wort?

[fili]

Henna Räbä? nee, das frage ich jetzt nicht, aber ich finde es immer noch lustig .

Was nehme ich denn jetzt...

[fili]

... UMMENUELE

nicht als "ü" gesprochen, aber auch nicht getrennt u und e, sondern zusammengezogen

[javaline]

Wie Null? Umme... kostet nichts

Vielleicht kostenlos?

[Kitty111]

Hätte ich jetzt auch gesagt, java.
Wenn der zweite Teil nicht "nuelle" sondern "nuene" heißen würde, wäre auch "Um Neun" möglich. Aber "Nuelle" ist keine Zahl für eine Uhrzeit, denke ich mal.

[stips]

Ich finde, es klingt eher nach einem Verb. Also "umneulen"? Aber was ist neulen?
Vielleicht umgraben (inspiriert von der Hacke)?