Dialekträtselspiel

[javaline]

Teilraten : fänzig - weinerlich?

[fili]

jamon, wirklich? Ich dachte mein Leben lang, das heißt Matsch

Da mein Wort Dialekt ist, gibt es keine korrekte Schreibweise. Gesprochen eher wie alle - hat aber mit alle nichts zu tun.
Und mit weinerlich auch nichts.

[fili]

Trotz und Eigensinn ist sehr gut.

[stips]

Streitsüchtig, zänkisch?

[Kitty111]

Jemand, der gern und oft widerspricht?

[fili]

Wenn man alefänzig ist, wird man auch widersprechen. Streitsüchtig ist nicht ganz verkehrt, trifft es aber nicht ganz.

Jamon war schon ganz dicht dran, es ist aber ein Adjektiv.

Und dieses hat auch noch eine zweite Bedeutung, aber ihr müsst nicht beide erraten.

[fili]

Ich lasse das jetzt gelten.

Eigentlich wollte ich trotzig, bockig, eigensinnig hören, aber das sind ja alles ähnliche negative Eigenschaften.

Als zweite Bedeutung heißt das Wort noch Unfug treibend und wird oft im Zusammenhang mit Fasnacht verwendet.

[javaline]

Eigentlich wollte ich trotzig, bockig, eigensinnig hören, aber das sind ja alles ähnliche negative Eigenschaften.

Das sind alles negative Eigenschaften? Eigensinnig halte ich z.B. nicht für eine negative Eigenschaft. Das ist jemand, der eine nicht angepasste, eigene Meinung hat (nicht zu verwechseln mit unflexibel, starrsinnig). Das ist doch gut.

... aber führt hier in diesem Spiel natürlich weg vom Thema.

[fili]

Ja, kann man so oder so sehen

[Kitty111]

Das hat bei uns im Rheinhessischen mehrere Bedeutungen. Eines davon ist der Treffpunkt von Rentnern und Müssiggängern im Dorfmittelpunkt. Da sitzen sie dann auf der Bank und reden (oder auch nicht. Sind schließlich Männer )