Dialekträtselspiel

[Kitty111]

Hmmm. Ich kenne es nicht, versuche aber mal abzuleiten. "Hall dei Gosch" bedeutet hier "Halt den Mund". Könnte ein Goschehobel dann eine Mundharmonika sein?

[Kiwi]

Mein erster Gedanke war eher ein Maulkorb

[fili]

War wohl zu leicht, Kitty hat es schon.

parkplaetze-mundart. pdf

[Kitty111]

Na,dann auf ein Neues.

Habe ich hier schon gefragt, was ein

Schnudedunker

ist?

[talitha]

da muss ich an meine enkeltochter denken, wenn ihr nase voll mit schnodder iss

auf die frage woher TUCHT abzuleiten ist .....puh ....Lippisch halt

[Kitty111]

Clever dacht, talitha! Aber leider ganz falsch!

[talitha]

Schnudedunker

eine schnute ziehen

[javaline]

Klingt wie einen spitzen Mund machen und irgendwo reintunken... *überleg*

etwas schlürfen?... vielleicht eine kleine Tasse... eine Espressotasse?

[Kitty111]

Klingt wie einen spitzen Mund machen und irgendwo reintunken... *überleg*

etwas schlürfen?... vielleicht eine kleine Tasse... eine Espressotasse?

Der erste Teil ist völlig richtig, java! Es geht aber weniger um ein kleines Behältnis und schon gar nicht um Espresso.

[Kiwi]

Schnuller?