Dialekträtselspiel

[fili]

Also ich kenne das "heiligs Bleche" als Auto, aber das suchst du wohl nicht.
Woher das kommt? Habe ich noch nie überlegt, wahrscheinlich, weil das Auto manchem heilig ist?

[Kitty111]

Die Frage ließ mir keine Ruhe, und tatsächlich bin ich bei Wikipedia fündig geworden:

Zitat: "Im Schwäbischen gibt es schon sehr lange den "heiligen Kasten". Das war die Kasse, aus der die Armen bezahlt wurden. Damit die städtischen Armen eines Ortes sich als approbierte bestätigte Bettler ausweisen konnten, bekamen sie eine Blechmarke. Die nannte man auch "heilig's Blechle"

[fili]

Interessant

[Kitty111]

Uuuups, ich habe gerade erst bemerkt, dass ich wieder dran bin.

Also auf ein Neues:

Was meinen die Nordhessen mit "mackelich"?

[stips]

Ich kenne "mäkelig" - also wählerisch (z.B. beim Essen). Ist es so was?

[Kitty111]

Nein, ist es nicht, liebe stips.

[fili]

Jemand hat eine Macke? Also sinngemäß verrückt?

[Kitty111]

Nein, auch das nicht.

[Küstenkind]

Ist es fehlerhaft?

[Kitty111]

Nein, es ist etwas an einem Menschen, das man sehen kann.