Tauschgnom

Wie es euch gefällt

Wißt Ihr, was "Zores" ist?

Ich meine nicht die ursprünglich jiddische Bedeutung. Dort ist Leiden, Mühe, Unglück und noch vieles anderes gemeint.
Ich denke vielmehr an den Gebrauch des Wortes im Dialekt. Es gibt mehrere Bedeutungen, aber hier in Rheinhessen versteht man darunter nur etwas Bestimmtes.

Ich kenne das Wort nicht, aber es hört sich für mich so nach Ärger an.

Das ist die eine Bedeutung, die ich aber nicht meine.

Aber eine Emotion ist es?

In wei0 nicht mal in welcher Richtung ich in etwa suchen sollte.

Nein, es ist keine Emotion. Es handelt sich um eine abschätzige Bewertung.

Das ist doch Zores! (Quatsch?)

Nein, Fili. Das "Zores" ist sehr handfest, man kann es anfassen.

Hmmm.. abschätzig zum Anfassen.

Ein Schlamper?

Das kommt schon in die Nähe,fili. Ist aber noch nicht abwertend genug. Außerdem handelt es sich um mehr als einen.