Seite 549 von 568
Re: Dialekträtselspiel
Verfasst: 13. Nov 2021, 23:52
von fili
Na dann mach ich das mal.
(Holz) biegen heißt stapeln, speziell bei Brennholz.
https://www.alemannische-seiten.de/alem ... hp?le=2249
Ich war mir sogar unsicher, ob das nicht Hochdeutsch ist
und somit zu leicht.
Also das nächste : es ist ein Fasnachtsmotto für nächstes Jahr :
Mir dätet welle!
Re: Dialekträtselspiel
Verfasst: 14. Nov 2021, 08:03
von Kitty111
Da wäre ich nie drauf gekommen!
Zu dem Motto fällt mir ein: "Wir würden wollen! (... wenn das Virus mich wäre)". Im Sinne von " Wir sind bereit"
Re: Dialekträtselspiel
Verfasst: 14. Nov 2021, 21:42
von fili
So ist es
Re: Dialekträtselspiel
Verfasst: 15. Nov 2021, 10:37
von Kitty111
So ein bißchen verstehe ich schwäbisch und alemannisch inzwischen - wenn es nicht eigene Begriffe sind, die im Hochdeutschen etwas ganz anderes bedeuten oder gar nicht vorhanden sind.
So wie hier in Rheinhessen
Malete.
Irgend eine Ahnung?
Re: Dialekträtselspiel
Verfasst: 15. Nov 2021, 17:46
von fili
Gar keine...
Bedeutet die Silbe Mal hier schlecht?
Re: Dialekträtselspiel
Verfasst: 16. Nov 2021, 18:55
von Kitty111
Nein. Es ist ein Eigenname, der im HOchdeutschen komplett anders klingt.
Re: Dialekträtselspiel
Verfasst: 16. Nov 2021, 22:21
von fili
Ich bin raus, weil mein Sohn mir gerade die Bedeutung verraten hat.
Ich wäre nie darauf gekommen.
Re: Dialekträtselspiel
Verfasst: 17. Nov 2021, 09:42
von Küstenkind
Ich hab keinen blassen Schimmer.
Re: Dialekträtselspiel
Verfasst: 17. Nov 2021, 10:40
von Kitty111
Es handelt sich um etwas Essbares.
Fili, woher kennt dein Sohn die Bezeichnung? War er schon mal im Rhein-Main-Gebiet unterwegs?
Re: Dialekträtselspiel
Verfasst: 17. Nov 2021, 22:29
von fili
Kitty111 hat geschrieben: ↑17. Nov 2021, 10:40
Es handelt sich um etwas Essbares.
Fili, woher kennt dein Sohn die Bezeichnung? War er schon mal im Rhein-Main-Gebiet unterwegs?
Nee, ich habe laut überlegt und er googelt gleich, mit Ansage
.