Sprechende Namen
- Harriet
- Beiträge: 9776
- Registriert: 20. Feb 2013, 21:32
- Wohnort: NRW
- zum Regal zu den Gesuchen
Re: Sprechende Namen
Glar!
Hella Undpfennig
Hella Undpfennig
- Kitty111
- Beiträge: 6923
- Registriert: 20. Feb 2013, 11:31
- Wohnort: Rheinhessen
- zum Regal zu den Gesuchen
- Harriet
- Beiträge: 9776
- Registriert: 20. Feb 2013, 21:32
- Wohnort: NRW
- zum Regal zu den Gesuchen
Re: Sprechende Namen
I A.
Jonas Binsch-Auchgworn
- fili
- Beiträge: 11002
- Registriert: 17. Nov 2011, 17:50
- Wohnort: Hegau/Bodensee
- zum Regal zu den Gesuchen
Re: Sprechende Namen
Kasimir Gend
hat schwäbisch alemannische Wurzeln
hat schwäbisch alemannische Wurzeln
- Kitty111
- Beiträge: 6923
- Registriert: 20. Feb 2013, 11:31
- Wohnort: Rheinhessen
- zum Regal zu den Gesuchen
Re: Sprechende Namen
Oh fili, du hast immer schwere Wörter!
Liebe Grüße
Kitty
Achtung! Lesen gefährdet die Dummheit!
Kitty
Achtung! Lesen gefährdet die Dummheit!
- fili
- Beiträge: 11002
- Registriert: 17. Nov 2011, 17:50
- Wohnort: Hegau/Bodensee
- zum Regal zu den Gesuchen
Re: Sprechende Namen
Ka si, mir gend!
Jetzt leichter?
Jetzt leichter?
- Kitty111
- Beiträge: 6923
- Registriert: 20. Feb 2013, 11:31
- Wohnort: Rheinhessen
- zum Regal zu den Gesuchen
Re: Sprechende Namen
Danke, ja! Ich konnte mit dem "gend" nichts anfangen.
Liebe Grüße
Kitty
Achtung! Lesen gefährdet die Dummheit!
Kitty
Achtung! Lesen gefährdet die Dummheit!
- Harriet
- Beiträge: 9776
- Registriert: 20. Feb 2013, 21:32
- Wohnort: NRW
- zum Regal zu den Gesuchen
Re: Sprechende Namen
Ups? Ich dachte, ich hätt's verstanden.
Aber jetzt versteh ich's nimmer ...
Kann sein, wir ... gend? könnten?
Meine Übersetzung war: Ich hab sie mir gegönnt. Aber das wär vielleicht doch mehr Berlinisch?
So wie der Satz mit "Kaviar" und "Kasmir" - bekannt?
Und der mit "Nachtigall" und "Katze" auch?
Aber jetzt versteh ich's nimmer ...
Kann sein, wir ... gend? könnten?
Meine Übersetzung war: Ich hab sie mir gegönnt. Aber das wär vielleicht doch mehr Berlinisch?
So wie der Satz mit "Kaviar" und "Kasmir" - bekannt?
Und der mit "Nachtigall" und "Katze" auch?
- Kitty111
- Beiträge: 6923
- Registriert: 20. Feb 2013, 11:31
- Wohnort: Rheinhessen
- zum Regal zu den Gesuchen
Re: Sprechende Namen
Nein, Harriet, es ist viel einfacher
Kasi, wir gehen!
Jedenfalls habe ich mir da so zusammengereimt.
Aber jetzt habe ich wieder keine Ahnung, worum es bei Katze und Nachtigall geht.
Kasi, wir gehen!
Jedenfalls habe ich mir da so zusammengereimt.
Aber jetzt habe ich wieder keine Ahnung, worum es bei Katze und Nachtigall geht.
Liebe Grüße
Kitty
Achtung! Lesen gefährdet die Dummheit!
Kitty
Achtung! Lesen gefährdet die Dummheit!
- Harriet
- Beiträge: 9776
- Registriert: 20. Feb 2013, 21:32
- Wohnort: NRW
- zum Regal zu den Gesuchen
Re: Sprechende Namen
Hihi, das hatte ich gehofft.
Also. Das geht nur auf Berlinisch.
Mach ma ´n Satz mit "Kaviar" und "Kasimir".
Das geht dann so:
Kaviar keene Ssehne mehr. Kasimir ausjeschlagen.
Und ´n Satz mit "Nachtijall" und "Katze".
Ick hab die janze Nachtijalloschen jesucht. Katze an.
Falls das nicht gleich verständlich ist: Im Berlinischen macht man häufig für "ich/ick" nur einen K-Vorschlag:
'k hab ma rasiert. 'k weeß nich.
Also. Das geht nur auf Berlinisch.
Mach ma ´n Satz mit "Kaviar" und "Kasimir".
Das geht dann so:
Kaviar keene Ssehne mehr. Kasimir ausjeschlagen.
Und ´n Satz mit "Nachtijall" und "Katze".
Ick hab die janze Nachtijalloschen jesucht. Katze an.
Falls das nicht gleich verständlich ist: Im Berlinischen macht man häufig für "ich/ick" nur einen K-Vorschlag:
'k hab ma rasiert. 'k weeß nich.