Dialekträtselspiel

[Kitty111]

fili, du hast es. Das war mir eingefallen, als ich talithas Wort zu erraten versuchte.

[javaline]

Dabei heißt das doch ganz anders, nämlich: käbsch.

[fili]

Was bedeutet abschmieren?

[Kitty111]

Wenn ein Flugtzeug abschmiert, läuft es Gefahr, abzustürzen.-
Beim Auto muss man den Motor (oder irgendwelche Teile darin) abschmieren.
Ist das gemeint?

[fili]

Es ist nichts technisches.

[Kitty111]

Wir haben in Nordhessen den Ausdruck "anschmieren". Hart ausgedrückt bedeutet das, jemanden zu betrügen. Geht das in diese Richtung?

[fili]

Betrügen ist es nicht, aber auch etwas Negativees, das man mit jemandem tut, bzw. ihm antut.

[Kitty111]

Will denn niemand mehr mitraten?

[fili]

Wohl eher nicht, wir können das Spiel auch versinken lassen.

[talitha]

ist das wort "käbsch" noch im ring

fühlt sich irgendwie nach "hinterhältig" an