03 "Bosse bleiben Bosse" - Dieser Teil erzählt von dem Verlust von Arbeit, und den Entscheidungen, die Bosse treffen. Ein geschichtlicher Blick auf das Traditionsunternehmen Krupp vertieft beispielhaft den Eindruck auf, den Wandel der Unternehmen um Ruhrgebiet.

04 "Nix geht mehr ohne Kultur" - Sprache, Identität und Kultur der Menschen im Ruhrgebiet. In ehemaligen Indurstiemonumenten finden große kulturelle Ereignisse statt - eine neue Sichtweise von Architektur und Industrielandschaft entsteht. Die ungebrochene Begeisterung für den Fußball zeigt die historische Verwurzelung des Sports im Revier.