"Endlich wird Balto Vater. In kürzester Zeit findet sich für alle Welpen ein gutes Zuhause - außer für seine Tochter Aleu. Denn Aleu ist die einzige, die mehr einem Wolf als einem Hund ähnelt. Als sie bemerkt, dass ihr Aussehen der Grund für ihr Schicksal ist, geht sie fort, um den Sinn des Lebens und ihren Platz in der Welt zu finden. Balto begibt sich auf die Suche nach seiner Tochter, um sie nach Hause zu bringen. Als er Aleu findet, überzeugt sie ihn, nicht zurückzukehren, sondern sie auf ihrem Weg zu begleiten. Kurz darauf treffen sie auf ein Wolfsrudel, das dringend einen neuen Anführer braucht ..."

Bonusmaterial:
Interaktives Spiel im DVD-Rom Part