Nicht von ungefähr zählen die Buntbarsche zu den beliebtesten Aquarienfischen: sie sind auffallend schön, teilweise prachtvoll gefärbt und zeigen zudem in ihrer Brutpflege, bei der Paarbildung und Revierverteidigung besonders interessante Verhaltensweisen.
Einen umfassenden, ganz auf die Praxis des Aquarieners zugeschnittenen Überblick über die Cichliden und alle mit ihrer Pflege und Zucht zusammenhängenden Fragen enthält dieser Band, in dem nahezu 200 Arten amerikanischer, afrikanischer und asiatischer Buntbarsche eingehend beschrieben sind.
In den letzten Jahren hat die zunehmende Haltung von Buntbarschen zu neuen, erweiterten Kenntnissen über ihre Lebensgewohnheiten geführt, die den Aquarienfreund, insbesondere was die Zusammenstellung von Gruppen und die Vergesellschaftung betrifft, vor Fehlern und Mißgriffen bewahren können. Auch darüber informiert dieses Buch. Helmut Pinter hat sich jahrzehnte lang hauptsächlich mit der Haltung und Zucht exotischer Süßwasserfische befaßt und ist seit 1958 in der zoologischen Absteilung der Skansen Stiftung, dem Tierpark Stockholm, tätig.