EPISODE 35 Tanz auf dem Eis
Es ist Winter und der Teich ist zugefroren. Alle Tiere vergnügen sich auf dem Eis bis auf Hase, der Angst hat einzubrechen. Der Frosch beteuert, dass das Eis fest und sicher ist, was man an der grünen Flagge erkennen kann. Trotzdem traut sich Hase nicht und läuft weg. Am nächsten Morgen schleicht er sich zum Teich und probiert zu schlittern, obwohl diesmal die rote Flagge weht. Natürlich bricht er ein. Bis die Tiere ihn herausziehen können, ist er zu einem Eisblock gefroren. Er wird in Mondbärs Haus geschafft, wo er langsam auftaut, während die Retter sich mit Honigkuchen stärken.

EPISODE 36 Gestrickte Rettung
Entenmutter hat ihr Talent für das Stricken entdeckt und strickt für alle. Leider trifft sie nicht immer die richtige Größe. Besonders beleidigt reagiert sie, als Hase sie laut kritisiert. Hase muss über seine eigene Spöttelei so lachen, dass er in einen Tunnel fällt. Das einzige lange Seil rutscht ebenfalls in das Loch. Die Tiere überreden Ente zum Stricken einer Strickleiter, mit der Hase schließlich gerettet werden kann. Dafür muss er Entes Strickmoden vorführen.

EPISODE 37 Der Mondberg
Der Mond scheint seltsamerweise nicht direkt über dem Wald, sondern weiter weg über einem hohen Berg. Dachs meint, das müsse von Zeit zu Zeit so sein, weil der Mond ja für die ganze Welt da sei. Mondbär entscheidet, wenn der Mond nicht zu ihm kommt, um Honigkuchen zu essen, muss er diese zum Mond bringen. Ein Bergsteigertrupp wird mit Dachs' alter Bergsteigerausrüstung versehen und macht sich auf den Weg. Eine Ziege folgt dem Trupp und frisst das Seil. Jetzt können die Tiere nicht mehr die steilen Felsen hinabklettern. Da kommt Polli mit ihrer Flugmaschine vorbei und bringt alle sicher nach Hause.

EPISODE 38 Kartoffelkuchen
Polli und Pollux wollten alle Waldbewohner zum Kartoffelkuchenessen einladen, haben jedoch keine Kartoffeln mehr. Sie wissen allerdings, dass Jäger Hüttemann, bevor er seinerzeit den Wald verließ, irgendwo ein
Kartoffelfeld angelegt hat. Sie nehmen Mondbär und Hase als Kopiloten in ihre Flugmaschinen und suchen den Wald ab, können das Feld aber nicht finden. Da hat Mondbär die Idee, Hüttemann könnte einen Lageplan in seinem Haus hinterlassen haben. Die Tiere durchsuchen das leerstehende Haus und finden unter der Matratze eine Karte. Anhand von alten Fußspuren messen sie Hüttemanns Schrittlänge und erreichen so das Feld. Sie ernten die Kartoffeln, Pollux backt ganz viele Kuchen und lässt sie per Fallschirmchen aus seiner Flugmaschine gleiten.