Covertext: "Episode V: Den Krieg um Troja hat Odysseus überlebt. Aber ehe er nach weiteren zehn Jahren in die Heimat darf, muß er auf schrecklichen Irrfahrten und in gefährlichen Abenteuern den Zorn der Götter versöhnen. Die Zauberin Circe muß er besiegen, die Sirenen überlisten und Poseidon milder stimmen, dessen Sohn, den Zyklopen Polyphem, er geblendet hat.
Episode VI: Endlich sind die Götter versöhnt und Odysseus darf nach Ithaka heimkehren, wo ein letzte Prüfung auf ihn wartet. Wie es Brauch ist, muß seine Frau Penelope nach zwanzig Jahren Trauerzeit einen neuen Mann nehmen. So ist sein Haus voller Freier, die seinen Besitz verprassen. Da tritt Odysseus als Bettler auf, um sie mit List und Stärke zu besiegen."