>>Die Tierfreunde<<, das sind Mandy und ihre Eltern, die die Tierklinik >>Arche<< betreiben. Immer dabei ist auch Mandys bester Freund James, mit dem sie gemeinsam Tiere aus der Not rettet. Bei diesen Aktionen brauchen die beiden jede Menge Ideen und zeigen unermüdlichen Einsatz für Hunde, Katzen, Ponys, aber auch für ein Schweinchen oder eine ganze Igelfamilie.
In diesem Sammelband mit zwei Geschichten dreht sich alles um Pferde:
- Ponys in Panik
Während der Ferien macht Mandy eine tolle Entdeckung. Eine Herde wilder Ponys hält sich ganz in der Nähe ihres Ferienhauses auf. Mandy ist von den Tieren fasziniert. Irgendetwas scheint allerdings mit der Herde nicht zu stimmen ...

- Fohlen auf dem Feld
Die Stute von Nick Sommer erwartet Zwillinge. Dank Mandys Vater erblicken beide Fohlen heil das Licht der Welt. Doch eines der beiden ist sehr schwach und Mandy macht sich große Sorgen um das Leben des jungen Tieres.