Einen Jux wollen sie sich machen und was eignet sich da zur ausgelassenen Jubiläumsfeier von Bastei besser, als Vollblutkomödianten vor den Karren zu spannen, der schon seit einem halben Jahrhundert Geschichten mit Herz und Schmerz, Spannung und Action zwecks kurzweiliger Unterhaltung in Millionenauflage zu den Lesern transportiert.

Hella von Sinnen hat sich Hedwig Courths Mahlers Bettelprinzess angenommen. Wer jetzt jedoch glaubt, hier werde die seichte Lektüre einfach nur verulkt, der irrt sich gewaltig. Frau von Sinnen begegnet dem Roman mit Respekt und versteht es, die Geschichte um die früh verwaiste Lieselotte so vorzutragen, dass der Hörer ihrer Stimme bis zum -- natürlich glücklichen -- Ende voller Spannung lauscht.

Die kluge Regie von Kerstin Kaiser trägt dazu bei, dass sich ein stimmiges Hörbild entfalten kann, das sowohl rührend als auch lustig, spannend und traurig ist. Der schlichte, durchschaubare Text wird nie bloßgestellt. Hella von Sinnen holt mit behutsamer Ernsthaftigkeit das Beste aus ihm heraus und beweist damit ganz nebenbei, dass in ihr ein viel größeres Talent steckt, als das der Ulknudel der Nation. Ob es die einfache Herbergsmutter oder der verbitterte Graf ist, die eingebildete Baroness oder die französische Internatsleiterin, mit ihrem schauspielerischen Talent und ihrem Gespür für Nuancen, lässt sie jede der vielen Personen, die das Leben der Bettelprinzess schwer, aber auch leicht machen, lebendig werden und verleiht jeder ihren ganz eigentümlichen Charme.

Die Fassung, die diese zwei CDs vorstellen, wurde sinnvoll gekürzt und geschickt mit Musik untermalt. Selbst für eingefleischte Nicht-Courts-Mahler-Fans ca. 154 Minuten lang ein sehr lohnenswertes Hörerlebnis.