Covertext: "Erlebe die atemberaubende Realverfilmung, die auf den Abenteuern der Nickelodeon-Serie Avatar: Der Herr der Elemente basiert. Begleite Aang, einen außergewöhnlichen Jungen, ausgestattet mit unglaublichen Kräften der „Bändigung“, auf seiner Reise durch ein exotisches Land voller magischer Kreaturen und mächtiger Verbündeter. Als Avatar ist er der einzige, der den uralten Konflikt zwischen den vier Nationen Luft, Wasser, Erde und Feuer beenden kann. Eine inspirierende Reise: Der Herr der Elemente ist fesselnde Unterhaltung für die ganze Familie!"