Dieser Fall stellt die Freundschaft des Polizeipsychologen Dirk Deleu und des Untersuchungsrichters Jos Bosmans auf eine harte Probe: Eine verstümmelte Polizistenleiche und mehrere tote Marokkaner - die Stimmung in der Bevölkerung droht zu kippen. Nach einem folgenschweren Fehler wird Dirk Deleu vom Dienst suspendiert. Kann er im Alleingang den Teufelskreis der Gewalt durchbrechen?