Während ihrer Bootsfahrt auf einem englischen Kanal beobachten Holly, Tracy und Belinda ein Mädchen, das am Ufer Fahrrad fährt. Plötzlich verliert das Mädchen die Kontrolle über das Rad - fast wäre es in das kalte Wasser des Kanals gestürzt. Die Freundinnen nehmen die am Fuß verletzte Jane Smith an Bord, um sie ins nächste Krankenhaus zu bringen.
Doch Belinda vermutet, dass mit Jane etwas nicht stimmt - und richtig: Als der Motor ausfällt, nutzt diese die Gelegenheit zur Flucht. Die drei vom Mystery Club nehmen die Verfolgung auf - bis auf das Gelände einer Chemiefabrik. Hier erfahren die verblüfften Detektive, dass Jane einem Verbrechen auf der Spur ist...