Schwere Flügel - Roamn (Gegenwartsliteratur) Schwere Flügel ist das erste größere Prosawerk der chinesischen Gegenwartsliteratur über die Zeit nach dem Sturz der" Viererbande". Die Szenerie ist eher schäbig: winzige Wohnungen und schlecht gebauten Neubauviertel, wie schon kurz nach dem Bezug so aussehen, als seien sie seit Jahrzehnten bewohnt nie renoviert worden. Schmuddelige Friseursalons und Restaurants, düstere Ziegelbauten Wohnungen der volksrepublikanischen Ministerialbürokratie, mit endlosen Korridoren, abgeblätterter Ölfarbe dem Geruch von Lysol. Der Szenerie entsprechen die Protagonisten: der Abteilungsleiter z.B. der auf Konferenzen Vorliebe zwischen den Zehen herumpult, der Vizeminister, Haupt der Reformpartei, der durch ständige Arbeit dem häuslichen Frust entflieht, sein Gegenspieler Minister für Schwerindustrie, der sich erbittert dagegen wehrt, die paar Quadratmeter Wohnraum, wie er über die ihm der Verordnung zustehende Wohnfläche hinaus bewohnt, wieder herzugeben. Und dazwischen die kleinen Leute: ein liebender Vater und Ehemann, der nun in der zu engen Wohnung durchdreht und die Familie tyrannisiert. Ein Sachbearbeiter: der schwangere Frauen nicht ertragen kann viele andere ein Gesellschaftspanorama von wahrhaft Balzacschen Dimensionen (Studie über die Macht) die Autorin ist eine Meisterin der kleinen Details verfügt wie die chinesischen Maler über die Fähigkeit, das Große im Kleinen abzubilden. Sie führt uns in eine (Vorstellung-) Welt und Kultur, die uns bei aller Andersartigkeit nicht so fremd ist, wie uns die Ideologen gerne weismachen möchten.