In ihren Stories interessiert sich Mary Flanagan nicht für die tugendhaften, wohlerzogenen, ordentlichen, gesitteten Frauen, sondern für die viel spannenderen, die es einfach nicht lassen wollen, über die Stränge zu schlagen und gegen sämtliche Regeln zu verstoßen. Ob da eine so lange kocht, bis die Familie vor Hunger eingeschlafen ist, oder eine andere sich sehr verdächtig für den Sohn ihrer besten Freundin erwärmt - immer fördern Mary Flanagans »Bad Girls« ein Stück von jener schrulligen, ungezähmten Wahrheit zutage, die wir zumeist lieber übersehen und die doch das Leben erst würzt.