Ein sehr vornehmer Reiher spricht französisch; das Schwein Tip bringt die anderen mit seinen Sprüchen zum Lachen, bis es Dickster ist und geschlachtet wird; der Bär Burlót hat einen kalten Po. Anton Koolhaas hat aus der traditionellen Tiergeschichte etwas völlig Neues gemacht. Seine Bären und Flöhe, Reiher, Schweine und Schwäne sind keine Menschen-Stellvertreter, die uns deren Charakterschwächen vor Augen führen sollen, sondern eben Bären, Flöhe, Reiher etc., die in ihrer Welt leben, der Welt der Tiere, in der der Mensch allenfalls als Bedrohung vorkommt.