Covertext: ""Frühjahr 1173 in der Mark Meißen: Marthe, Christian und die Bewohner von Christiansdorf haben drei relativ ruhige, glückliche Jahre hinter sich, in denen ihr Dorf gewachsen und durch den Silberbergbau zu Wohlstand gekommen ist.
Doch nun kommt Christian mit schlechten Nachrichten von seinem Dienstherren Markgraf Otto zurück:
Heinrich der Löwe ist aus dem Heiligen Land zurückgekehrt - und mit ihm auch Randolf, Christians mächtiger Feind, der einst in seinem Dorf blutig gewütet und Marthe Furchtbares zugefügt hatte.
Beim Hoftag in Goslar steht Christian seinem Gegner erstmals wieder gegenüber..."