"Die Hector Street teilt die Stadt Two Mills in Schwarz und Weiß. Alle akzeptieren diese unsichtbare Grenze, nur einer nicht: Jeffrey "Maniac" Magee, der seltsame weiße Junge, der eines Tages in Two Mills auftaucht. Er scheint vor nichts und niemandem Angst zu haben, weder vor Schlägertypen wie "Marsriegel" Thompson noch vor dem Riesen John McNab. Ob "Maniac" Magee wirklich so furchtlos ist oder einfach nur unglaublich naiv - zweifellos ist er der verrückteste Junge, den Two Mills jemals gesehen hat. Und genau das ist es, was die verfeindeten Jungendbanden diesseits und jenseits der Hector Street völlig aus dem Konzept bringt..."
übersetzt von Andreas Steinhöfel