Verlagstext:
Hans Henny Jahnn kommt am 17. Dezember 1894 in Stellingen zur Welt, einem Vorort Hamburgs, der damals noch nicht zum Gebiet der Hansestadt gehörte. Er ist der jüngste von vier Söhnen des Schiffszimmermanns Gustav Wilhelm Jahn. Die Schreibung seines Namens weicht in den Dokumenten aus den verschiedensten Lebensphasen voneinander ab, so wird der Familienname mal mit einem, mal mit zwei «n» geschrieben. Unstimmigkeiten bestehen auch bei der Schreibung des zweiten Vornamens, der bald mit Henny, bald mit Henry angegeben wird. Jahnn selber bestand auf der ersten, der weiblichen Version seines Vornamens, die er im Kontakt mit seinen engsten Freunden als einzigen Rufnamen gelten ließ; diese Regelung behielt er auch in späteren Jahren bei.