Sprecher: Rick Kavanian ; Josefine Preuß ; Elyas M'Barek

Kristen Wiig ; Maya Rudolph ; Rose Byrne

Jake Gyllenhaal ; Alfred Molina ; Ben Kingsley ; Gemma Arterton

Chris Hemsworth; Natalie Portman; Tom Hiddleston; Stellan Skarsgård; Colm Feore; Ray Stevenson; Idris Elba; Kat Dennings; Rene Russo; Sir Anthony Hopkins; Clark Gregg; Jaimie Alexander; Tadanobu Asano; Joshua Dallas

Lalita Panyopas, Pornwut Sarasin, Apinya Sakuljaroensuk

Robert Downey Jr.; Chris Evans; Mark Ruffalo; Chris Hemsworth; Scarlett Johansson

Hae-jin, Yoo; Kitamura, Kazuki; Ikeuchi, Hiroyuki; Min-sik, Choi; Park, Hee-soon; Jun-Yeol, Ryu; Woo-jin, Jo; Jae-in, Lee; Ji-hwan, Park

Quaid, Dennis; Connery, Sean; Thewlis, David; Postlethwaite, Pete; Thompson, Brian; Christie, Julie; Isaacs, Jason; Meyer, Dina; Oakes, Lee

Weaver, Dennis; Scott, Jacqueline; Frizzelli, Lou; O'Hara, Shirley; Benson, Lucille

Stephanie Glaser; Annemarie Düringer; Heidi Maria Glössner; Monica Gubser; Hanspeter Müller; Peter Wyssbrod; Monika Niggeler; Manfred Liechti; Matthias Fankhauser; Lilian Naef

Tim Allen; Jamie Lee Curtis; Dan Aykroyd

Daniel Craig ; Olga Kurylenko ; Mathieu Amalric

Howard Ashman ; John Musker ; Ron Clements ; Jan Josef Liefers ; Ron Williams

Christian Ulmen; Clark Spencer; John Lasseter; John C. Reilly; William J. Caparella

Will Smith ; Tommy Lee Jones ; Josh Brolin