Lesemotto Bücher über Bücher

[KCNash]

Aber da es beides Übersetzungen sind, ist es doch eigentlich egal, oder? Ursprünglich ist es ja ein schwedisches Buch. Bei mir kam dazu, dass ich es in der Onleihe gefunden habe und es auch gleich verfügbar war. Da wäre es wirklich Unsinn gewesen, sich die englische Fassung zu besorgen.

[Red]

Ach so! Hngh! Da bin ich jetzt automatisch von einem englischen Original ausgegangen

Na, dann kann ich es ja aus der Stadtbib leihen. Danke für den Hinweis

[SchoLu]

Ich wollte mich auch schon wundern

[KCNash]

Inzwischen hab ich etwas mehr als ein Drittel des Buches gelesen und werde allmählich ungeduldig. Allerdings geht mir das seit einiger Zeit bei allen Romanen so, so dass ich nicht genau sagen kann, ob es speziell an diesem liegt. Gefesselt bin ich jedenfalls nicht mehr, und ich schiebe immer wieder was dazwischen.

[SchoLu]

(puh, dann liegt es wahrscheinlich doch nicht an mir^^)

[KCNash]

Das stimmt vermutlich. Irgendwie werden die Personen nicht richtig lebendig. Ich denke sogar ans Abbrechen.

[SchoLu]

Ich hatte auch mehr erwartet, vor allem dass sie den Einwohnern mehr Bücher empfielt. Und auch warum gerade welches Buch. Ich finde, deutlich wird das nur bei Grace

[KCNash]

So weit bin ich noch nicht.

[KCNash]

Jetzt schon, aber fertig bin ich immer noch nicht. Teilweise finde ich das Buch ärgerlich, aber jetzt will ich es auch bis zum Ende durchziehen. Obwohl ich mir denken kann, wie das aussehen wird.

[SchoLu]

Aber dir ist auch nicht klar, warum die Personen so handeln, wie sie es tun, oder?