Covertext: "Kaum haben die Helden ihren ersten Auftrag erfüllt und die Cheerleaderin gerettet, stehen sie vor neuen Herausforderungen: Sie müssen verhindern, dass eine Atomexplosion New York City verwüstet und die Vereinigten Staaten in einen Polizeistaat verwandelt.
Verzweifelte Helden, die endlich wieder ein normales Leben führen wollen, bedrohen Claires Eltern und schliesslich kommt es mitten in New York zu einem explosiven Endkampf zwischen Gut und Böse, der über das Schicksal der ganzen Welt entscheiden wird..."

Episoden:
- Kontrollverlust
- Ablenkungen
- Flucht
- Unerwartet
- Die Firma
- Parasit
- 0,07 Prozent
- Fünf Jahre später
- Der schwierige Teil
- Erdrutsch
- Wie man einen explodierenden Mann aufhält