Ein Mordfall im Londoner In-Viertel Clerkenwell entwickelt sich für Inspektor Jury in mehrfacher Hinsicht sehr rasant. Zum einen ist da die neue Kollegin Lu Aguilar - sirenenhaft schön und ausnehmend klug. Und der Tote, ein Angehöriger der Londoner High Society, hütete ein pikantes Familiengeheimnis. Die Spuren, denen Jury und Lu Aguilar folgen, führen ins Berlin der 1940er Jahre.