Stewart O’Nan wurde 1961 in Pittsburgh geboren und wuchs in Boston auf. Er arbeitete als Flugzeugingenieur und studierte in Cornell Literaturwissenschaft. Für sein Romandebüt Engel im Schnee erhielt er 1993 den William-Faulkner-Preis. Auf Deutsch erschienen zuletzt Eine gute Ehefrau und Abschied von Chautauqua – 'ein Buch, das vordringt ins Herz der Einbildungskraft' (FAZ). Stewart O’Nan lebt mit seiner Frau und seinen zwei Kindern in Avon, Connecticut.

Thomas Gunkel, Jahrgang 1956, hat neben den Romanen von Stewart O’Nan unter anderen auch Nick McDonell, William Trevor, John Cheever und Nick Flynns Bullshit Nights (marebuchverlag) ins Deutsche übertragen. Er lebt in Gilserberg.