"Alberto Vazquez-Figueroa, der Autor des 'Tuareg', erzählt die fesselnde Geschichte einer Rache, die bald zum Selbstzweck wird - angesiedelt zwischen alten Mythen und moderner Welt, ausgetragen mit neuzeitlichen Mitteln und Methoden, aber nach urzeitlichen Ritualen."

Am Tage ihrer Geburt kommt der Regen. Neun Tage lang regnet es auf Lanzarote, ein seltenes Ereignis. Sogleich munkeln die alten Frauen des Dorfes, Yaiza sei ein sonderbares Mädchen und habe das Zweite Gesicht. Tatsächlich übt Yaiza eine seltsame Faszination auf ihre Umgebung aus. In der Johannisnacht des Jahres 1949 wird ihr das zum Verhängnis:

Drei junge Männer versuchen, das Mädchen zu vergewaltigen. Zwar kann Yaizas Bruder Asdrúbal seine Schwester befreien, tötet aber im Handgemenge einen der Männner. Dessen Vater sinnt auf Rache und versetzt Yaizas Familie und das gesamte Dorf in Angst und Schrecken. Um dem Terror ein Ende zu bereiten, beschließen die Maradentros, auf einem alten Kahn über den Ozean nach Venezuela zu fliehen...