Keine Angst, ich will es Euch nicht wegnehmen, ich suche nur den Text...
Ich habe vor einiger Zeit dieses wunderschöne Buch in Schweden gekauft, also auch mit schwedischen Texten.
Mit Mühe und Hilfe könnte ich das übersetzen, aber ich weiß, dass es eine deutsche Übersetzung des Buches gibt, und da die Texte gereimt sind, wäre mir diese Version viel lieber.
Hat jemand von Euch dieses Buch und könnte mir sagen, wie die Texte auf deutsch sind?
Es ist nur ein Zweitzeiler pro Seite, deswegen denke ich, dass es nicht zu viel Arbeit machen würde...
Vielleicht kann ich Dir ja auch was Gutes tun dafür?
Danke schon mal,
Silberchen
Kinderbuch "Tick Tack" von Lena Anderson - wer hat es?
-
- Beiträge: 34
- Registriert: 26. Jul 2011, 12:31
- zum Regal zu den Gesuchen
- tauschgnom
- Beiträge: 4873
- Registriert: 17. Okt 2010, 16:00
- Kontaktdaten:
- zum Regal zu den Gesuchen
Re: Kinderbuch "Tick Tack" von Lena Anderson - wer hat es?
falls da jemand die Informationen hat, die Zeilen hier bitte nicht öffentlich posten. Vor kurzem gab es gerade Abmahnungen, weil Kurzgedichte von Heinz Erhardt auf Webseiten veröffentlicht waren. Wenn jemand also aushelfen mag, dann bitte per privater Nachricht.
HG, TG
HG, TG
-
- Beiträge: 34
- Registriert: 26. Jul 2011, 12:31
- zum Regal zu den Gesuchen
Re: Kinderbuch "Tick Tack" von Lena Anderson - wer hat es?
Danke für den Hinweis, das hatte ich eigentlich auch noch schreiben wollen.
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast