Ich bin davon ausgegangen, dass das Buch eine Übersetzung des französischen Originals sein soll, unabhängig, ob der Autor aus Frankreich, Kanada oder Mosambik ist.SchoLu hat geschrieben: ↑11. Jan 2020, 20:32Ich würde das gelten lassen, beim Wochenmotto sind wir ja immer recht frei in der Auslegung. Es gibt ja auch andere Länder als Frankreich, in dem französisch gesprochen wird.sonnenblume252 hat geschrieben: ↑11. Jan 2020, 19:26Woher soll man denn wissen, ob ein Autor französisch spricht, das können ja viele?Elohym78 hat geschrieben: ↑11. Jan 2020, 18:34Ich habe eine Frage zu
KW 4 (20.1. - 26.1. 2020) lies ein Buch von einem französischsprachigen Autor
Hier ist doch gemeint, dass der Autor französisch sprechen soll und nicht, dass er aus Frankreich kommen muss, oder? Habe nämlich zwei Bücher zur Auswahl und würde lieber das eine lese, aber die Autorin spricht nur französisch und kommt nicht aus dem Land.
Ich würde die Aufgabe schon so verstehen, dass der Autor aus Frankreich stammt oder zumindest französisch als Muttersprache hat
Wochenmotto 2020
- Miss_Amy
- Beiträge: 2720
- Registriert: 17. Feb 2013, 18:53
- zum Regal zu den Gesuchen
Re: Wochenmotto 2020
Ich lese gerade: Totenfang von Simon Beckett
-
- Beiträge: 2167
- Registriert: 13. Feb 2013, 18:34
- zum Regal zu den Gesuchen
Re: Wochenmotto 2020
Danke für eure Antworten! Ich hätte nicht gedacht, dass es so viele Interpretationen gibt...
Bin mir noch unschlüssig, ob ich meine Nachtigall wirklich als Motto lese, oder eben doch "der kleine Prinz" wie ursprünglich gedacht. Das habe ich zwar als Jugendliche schon mal gelesen, aber als Erwachsene übt es immer noch seinen Reiz auf mich aus.
Bin mir noch unschlüssig, ob ich meine Nachtigall wirklich als Motto lese, oder eben doch "der kleine Prinz" wie ursprünglich gedacht. Das habe ich zwar als Jugendliche schon mal gelesen, aber als Erwachsene übt es immer noch seinen Reiz auf mich aus.
- Miss_Amy
- Beiträge: 2720
- Registriert: 17. Feb 2013, 18:53
- zum Regal zu den Gesuchen
Re: Wochenmotto 2020
Frage zur KW 15:
Geht der Wolpertinger als Hase durch?
Geht der Wolpertinger als Hase durch?
Ich lese gerade: Totenfang von Simon Beckett
-
- Beiträge: 2167
- Registriert: 13. Feb 2013, 18:34
- zum Regal zu den Gesuchen
Re: Wochenmotto 2020
Ich würd JA sagen!
-
- Beiträge: 14260
- Registriert: 13. Feb 2013, 08:54
- zum Regal zu den Gesuchen
Re: Wochenmotto 2020
… ich auch
- engineerwife
- Beiträge: 44335
- Registriert: 7. Feb 2011, 14:21
- Wohnort: Bietigheim-Bissingen
- zum Regal zu den Gesuchen
Re: Wochenmotto 2020
ich lese: Drei sind ein Dorf
ich höre: Schicksalszeit & Fegefeuer
Warteschleife: einige
Mein SUB:https://www.lovelybooks.de/bibliothek/engineerwife/1663702920/
ich höre: Schicksalszeit & Fegefeuer
Warteschleife: einige
Mein SUB:https://www.lovelybooks.de/bibliothek/engineerwife/1663702920/
- Miss_Amy
- Beiträge: 2720
- Registriert: 17. Feb 2013, 18:53
- zum Regal zu den Gesuchen
Re: Wochenmotto 2020
Ich verlasse mich auf Euch, Leute!
Jetzt suche ich nur noch ein Buch für KW 46. Aber da kannichmir Zeit lassen.
Jetzt suche ich nur noch ein Buch für KW 46. Aber da kannichmir Zeit lassen.
Ich lese gerade: Totenfang von Simon Beckett
- Gartenfee
- Beiträge: 9712
- Registriert: 13. Feb 2013, 09:23
- Wohnort: Berlin
- zum Regal zu den Gesuchen
Re: Wochenmotto 2020
Das finde ich persönlich auch am schwersten und bin mit meiner Wahl noch nicht so ganz zufrieden (Nothing for ungood von John Madison). Ein richtiges Reklameschild ist das nicht...
Im Sturm von Volker Dützer
Schwarzer Skorpion von B. C. Schiller
Die Fliederinsel, Der Club der Traumtänzer, Die Zuckerbäckerin, Die Köchin, Café Hoffnung
Schwarzer Skorpion von B. C. Schiller
Die Fliederinsel, Der Club der Traumtänzer, Die Zuckerbäckerin, Die Köchin, Café Hoffnung
- arkkar
- Beiträge: 3506
- Registriert: 26. Feb 2011, 16:41
- zum Regal zu den Gesuchen
Re: Wochenmotto 2020
KW 3 (13.01. - 19.01.2020) lies ein Buch mit einem Berg auf dem Cover
arkkar: Die Höfe von Sonne und Mond 1 - Sonnenblut von Michelle Weber
covent: Das Herz der roten Erde von Lynn Wilding
Elo: Elias & Laia - in den Fängen der Finsternis von Sabaa Tahir
engi: Das Lied der neuen Welt von Pamela Schoenewaldt
Fabula: Götterfall von Sandra Lüpkes
franzip86: Das italienische Mädchen von Lucinda Riley
Gartenfee: Ein Tod ist nicht genug von Peter Swanson
Gono: Der Wunderberg von Wolfram vom Stein
Knuffeltrine: Jenseits aller Versprechen von Barbara Bickmore
krimifee: Jagablut von Ines Eberl
Miss_Amy: Deutschland, Deutschland über alles .... von Joachim Fernau
smyrill:Der Ruf des weißen Raben, Danna Seven Deers
sonnenblume: Totensonntag von Andreas Föhr
"Bücher lesen heißt wandern gehen in ferne Welten, aus den Stuben über die Sterne."
(Jean Paul)
(Jean Paul)
- arkkar
- Beiträge: 3506
- Registriert: 26. Feb 2011, 16:41
- zum Regal zu den Gesuchen
Re: Wochenmotto 2020
KW 3 (13.01. - 19.01.2020) lies ein Buch mit einem Berg auf dem Cover
arkkar: Die Höfe von Sonne und Mond 1 - Sonnenblut von Michelle Weber
covent: Das Herz der roten Erde von Lynn Wilding
Elo: Elias & Laia - in den Fängen der Finsternis von Sabaa Tahir
engi: Das Lied der neuen Welt von Pamela Schoenewaldt
Fabula: Götterfall von Sandra Lüpkes
franzip86: Das italienische Mädchen von Lucinda Riley
Gartenfee: Ein Tod ist nicht genug von Peter Swanson
Gono: Der Wunderberg von Wolfram vom Stein
Knuffeltrine: Jenseits aller Versprechen von Barbara Bickmore
krimifee: Jagablut von Ines Eberl
Miss_Amy: Deutschland, Deutschland über alles .... von Joachim Fernau
smyrill:Der Ruf des weißen Raben, Danna Seven Deers
sonnenblume: Totensonntag von Andreas Föhr
"Bücher lesen heißt wandern gehen in ferne Welten, aus den Stuben über die Sterne."
(Jean Paul)
(Jean Paul)
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast