Frankreich, im Sommer 1944. Die alliierten Truppen sind auf dem Vormarsch. Die Halbbrüder Antoine und Julien erspähen gemeinsam mit ihrem Freund Gaby die nahenden Truppen und informieren die freudige Bevölkerung. Es sind allerdings keine amerikanischen, sondern deutsche Panzer auf dem Rückzug, die wenig später durch das Dorf rollen......