Covertext: "Das dramatische Werk Shakespeares blickt auf eine ununterbrochene Aufführungstradition von 400 Jahren zurück. Dabei hat die Musik immer eine wichtige Rolle gespielt. Kaum eines seiner Dramen hat jedoch eine so reiche Vielfalt bemerkenswerter Kompositionen angeregt wie 'Der Sturm'. Ausgedehnte musik- und theaterwissenschaftliche Quellenforschungen haben es ermöglcht, an diesem einen großen Beispiel die Entwicklung einer vielfältigen, musik- und kulturgeschichtlich bedeutsamen Gattung fesselnd darzustellen : der Schauspielmusik. - Eine außergewöhnliche Hörfolge von Bernhard Hofmann und Erwin Reutzel, die in mehreren Richtungen Neuland erschließt."

Disk: 1
1. Ein Ungewitter mit Donner und Blitz (I. Magischer Schiffbruch)
2. "Lilk" und "Curtain Tune" (I. Magischer Schiffbruch)
3. "Ouvertüre" und "Vorspiel" (I. Magischer Schiffbruch)
4. Einleitung (I. Magischer Schiffbruch)
5. Einleitung (I. Magischer Schiffbruch)
6. Filmmusik und Schauspielmusik (II. Zwei erwählte Herzen)
7. Komm auf diesen gelben Strand (II. Zwei erwählte Herzen)
8. Fünf Faden tief (II. Zwei erwählte Herzen)
9. Melodram (II. Zwei erwählte Herzen)
10. Sur le sable d'or (II. Zwei erwählte Herzen)
11. Intermezzo (II. Zwei erwählte Herzen)
12. Entr'acte (III. Zwei erwählte Herzen)
13. Enter Ariel Playing Solemn Music (III. Zwei erwählte Herzen)
14. Während ihr hier scharchet (III. Zwei erwählte Herzen)
15. Alonsos Einschläferung und Erweckung (III. Zwei erwählte Herzen)
16. Banquet Dance (III. Zwei erwählte Herzen)
17. Ariel als Harpyie (III. Zwei erwählte Herzen)
Disk: 2
1. Zwischenspiel (IV. Schlechte Gesellschaft)
2. Caliban's Pit (IV. Schlechte Gesellschaft)
3. Stephanos Lied (IV. Schlechte Gesellschaft)
4. "Kalibans Lied" und "Kaliban-Marsch" (IV. Schlechte Gesellschaft)
5. "Air", "Catch", "Canon" (IV. Schlechte Gesellschaft)
6. Hetzjagd und Strafgericht (IV. Schlechte Gesellschaft)
7. "Ouverture" zum IV. Akt (V. Ein Zauberspiel aus Luft)
8. Intermezzo (V. Ein Zauberspiel aus Luft)
9. Varianten der "Masque" 1 (V. Ein Zauberspiel aus Luft)
10. Varianten der "Masque" 2 und 3 (V. Ein Zauberspiel aus Luft)
11. Varianten der "Masque" 4 und 5 (V. Ein Zauberspiel aus Luft)
12. Melancholie des Regenbogens (V. Ein Zauberspiel aus Luft)
13. Prosperos Insel (VI. Abschied von der Magie)
14. La grotte de Prospéro (VI. Abschied von der Magie)
15. Prosperos Entzauberung (VI. Abschied von der Magie)
16. Ariel (VI. Abschied von der Magie)
17. Where The Bee Sucks (VI. Abschied von der Magie)
18. Cortage (VI. Abschied von der Magie)