Sprecher: Rick Kavanian ; Josefine Preuß ; Elyas M'Barek

Torbjörn Jansson

Torbjörn Jansson

Laura Berlin; Leia Holtwick; Ella Päffgen; Heiner Lauterbach; Valerie Huber

Hanna Binke; Amber Bongard; Jannis Niewöhner; Marvin Linke; Cornelia Froboess; Tilo Prückner; Nina Kronjäger; Jürgen Vogel; Max Tidof; Walter Sittler; Henriette Morawe

Ingeborg Feustel

Emma Schweiger; Ken Duken; Iris Berben; Heino Ferch; Mimi Fiedler

Logan Lerman ; Brandon T. Jackson ; Alexandra Daddario

‎ Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Hank Azaria

‎ Fraser, Brendan, Bennett, Eliza, Bettany, Paul, Broadbent, Jim, Mirren, Helen

Jana Münster ; Sophia Münster ; Heino Ferch

Daniel Radcliffe ; Rupert Grint ; Emma Watson ; Robbie Coltrane ; Richard Harris

Willi Weitzel

Jason Segel ; Amy Adams ; Chris Cooper

Torsten Lilliecrona; Louise Edlind; Maria Johansson

Adams, CJ; Pitt, Erin; Henstridge, Natasha; Tench, John; Whittall, Ted

Emma Watson ; Emilia Fox ; Richard Griffiths

Thalbach, Katharina; Herbst, Christoph Maria; Mannhardt, Zoe; Kabel, Heidi; Naujoks, Ingo; Mahler, Heidi; Buck, Detlev W.; Bendokat, Margit; Haberlandt, Fritzi; Peschel, Milan; Löw, Hans; Seidel, Alexander; Kaucher, Konstantin; Böttiger, Angelika

Eric Elmosnino; Fred Testot; Mathilde Seigner; Alain Chabat; Vincent Bres

Das hässliche Entlein

Liam Neeson; Diane Kruger; January Jones; Aidan Quinn; Frank Langella; Bruno Ganz; Karl Markovics; Sebastian Koch; Olivier Schneider; Stipe Erceg; Eva Löbau; Mido Hamada; Petra Schmidt-Schaller; Rainer Bock

Thilo Graf Rothkirch; Bert Schrickel; Michael Mädel; Susanne Seidel; Rolf Giesen

Freddie Highmore; Mia Farrow; Ron Crawford; Penny Balfour; Robert Stanton

Daniel Ulzen