Dialekträtselspiel

[Kitty111]

Könnte das etwas mit schlagen zu tun haben? Ich dachte beim Lesen sofort an Maulschelle.

[javaline]

Oder, friedlicher, läuten, klingeln Das wäre aber vermutlich fast zu einfach.

[stips]

Es ist tatsächlich friedlich und zu einfach (ist mir aber erst danach eingefallen, dass es die Schelle auch als hochdeutsches Wort gibt). Ich überlege gerade ob ich noch die genaue Definition will, was man tut, wenn man schellt bzw. wo man das tut oder ob das offensichtlich ist...

[Kitty111]

Da habe ich auch als erstes dran gedacht, es aber als zu einfach verworfen.
"Es hat geschellt" hieß es bei uns früher, wenn jemand geklingelt hat. Und die Aktion der bösen Buben, die auf alle Klingeln eines Mehrfamilienhauses gleichzeitig drückten und dann kichernd wegrannten, nennt man hierzulande "Schelle(n)kloppe(n)".

[stips]

Ja genau. Das Klingeln an der Haustüre meinte ich. Das ist dann wohl doch kein Dialektausdruck...
Wobei Kitty wohl nicht soooooo weit von mir weg wohnt. Die Signatur klingt nach Pfalz

Edit: Hab nachgeschaut. Rheinhessen ist immerhin halbwegs die Richtung

[talitha]

habe beruflich manchmal mit Karlsruhe arbeitskollegen zu tun
da muss ich immer sehr die lauschlappen spitzen damit ich alles verstehe
und ab un an frage ich auch noch nach weil der Karlsruhe dialekt für das Lippische Ohr
etwas sehr seeeehr sääääääär dialektisch isch


Haaaa Jooooo

[javaline]

Und damit ist Kitty dran. Denke ich.

[stips]

Mir egal. Ihr habt es ja beide gewußt. Nächstes mal suche ich wieder was Schwierigeres

[javaline]

Ok, da ich gerade erst dran war: Kitty.

[Kitty111]

Na dann: Was bedeutet

mähren ?

(Und ich meine nicht die Gegend in Tschechien)

Ich sage es gleich: Der Begriff hat im nordhessischen mehrere Bedeutungen. Es reicht schon, wenn ihr eine herausfindet.