Dialekträtselspiel

[Harriet]

*kicher* So isses. (Da hat doch nicht etwa Sankt Gugel seine Finger im Spiel gehabt ...? )

Also dann. Lass hören.

[TauschmitTaxina]

doch klar - Sankt gugle hilft immer

was heißt

moi wuddels in thun

[fili]

Melde mich aus dem fast-Ausland, wo's auch Fernsehen gibt *kicher.

Meine Hühner rein tun?

[TauschmitTaxina]

nein sorry - das stimmt nicht

[TauschmitTaxina]

kleiner Tipp

ich hab extra das Wort moi noch davor gesetzt damit ihr evtl erkennt dass es aus dem Norden - frieschenen kommt - nun müsst ihr nur noch gucken welchen friesisches platt ich mein

moi wäre hier mit schön oder gut zu übersetzen

[fili]

Friesisch oder platt ist ja für mich wie chinesisch - da steige ich aus

[TauschmitTaxina]

oooh ist doch ganz einfach

mag sonst wer raten oder googlen - sonst löse ich morgen auf - oder was meint ihr ??

[Looli]

ich hab auch null ahnung

[Looli]

oooh ist doch ganz einfach

mag sonst wer raten oder googlen - sonst löse ich morgen auf - oder was meint ihr ??

läßt sich das googeln?

[TauschmitTaxina]

also wenn man die Wörter Thun und wuddels jeweils mit platt/oder ähnliches bei Tante guugle eingibt bekommt man schon Hinweise