Dialekträtselspiel

[javaline]

Ist es ein Feiertag, wie Ostern, Weihnachten usw.?

Jein, fili.

Ich habe mal nachgeforscht. Das Wort selbst stammt, so vermutet man, tatsächlich von einem kirchlichen Fest, dem Dreifaltigkeitsfest (Trinitatis), daraus machte der Erzgebirgler Dreifaldichkaat und verkürzte das nochmals auf Kaat bzw. Kät.

Das ist aber „nur“ die Bezeichnung. Was ist es?

[Kitty111]

Eine Fronleichnamsprozession ? (Ich bin keine Fachfrau in Sachen Kirche, deshalb rate ich mal wild drauflos)

Da es etwas zu essen beinhaltet, ist es vielleicht das Behältnis, in dem die Oblaten aufbewahrt werden?

[fili]

Dreifaltigkeit hat doch mit dem hl. Geist zu tun: Pfingsten?

[javaline]

Ich glaube von der kirchlichen Bedeutung müsst ihr euch lösen.
Damit habt ihr eigentlich nur den Termin relativ genau. Und ja, der ist an Pfingsten gebunden, (nach Pfingsten ist Trinitatis)
Was wir suchen ist weltlicher und lustiger.

[Kitty111]

Theaterfestival? Musikfestival?

[stips]

> Was wir suchen ist weltlicher und lustiger.

Du weißt aber schon, dass die von mir vorgeschlagene "Kirchweih" kein eigentlich kirchliches Fest ist, sondern ein anderer Ausdruck für "Kirmes", "Mess", ... Also das was ich so sehr liebe mit Karussells und Achterbahnen

Daher frage ich jetzt nochmal explizit, ob es das ist.

[javaline]

Du weißt aber schon, dass die von mir vorgeschlagene "Kirchweih" kein eigentlich kirchliches Fest ist, sondern ein anderer Ausdruck für "Kirmes", "Mess", ...

Oh!
Nein, das wusste ich nicht. Deine Kirchweih hatte ich wörtlich genommen.

Der Begriff Kirchweih ist bei uns für Volksfeste ungebräuchlich. Auch Mess wird ein Rummel hier nicht genannt.
Kirmes - jetzt sehe ich auch die Wortverwandtschaft von Kirchweih(messe) und Kirmes - kannte ich aus Leipzig oder Dresden oder Chemnitz auch kaum. Dort heißt es allgemein Volksfest oder Jahrmarkt oder Rummel.

Entschuldigt, das war mein Fehler. Gut, dass Du noch mal nachfragst, stips. Ich hätte Euch sonst noch eine Weile raten lassen.

Ja, Kät ist ein Volksfest. Kät ist aber kein allgemeiner Begriff für Volksfest, sondern es ist dieses spezielle Fest gemeint, das größte Volksfest im Erzgebirge. Die Kät findet in Annaberg, der Heimat meiner Großeltern, einmal im Jahr zwei Wochen nach Pfingsten statt. Sie hat eine fast 500jähriger Tradition.

https://www.youtube.com/watch?v=SIa6w1QWZjo

stips ist dran

[stips]

Der Begriff Kirchweih ist bei uns für Volksfeste ungebräuchlich.

Ich kannte den Ausdruck früher auch nicht. Bei uns heißt das Mess (kommt wohl von Kirmes), aber bei meinem Mann im Dorf gab es "Kerwe". Das hielt ich zuerst auch für ein kirchliches Fest - bis ich das Pferdekarussell und die Boxautos sah Seitdem weiß ich was "Kirchweih" (bzw. Kerwe) ist.

Mein neues Wort ist vermutlich wieder zu einfach. Zumindest wenn Leute aus Süddeutschland mitraten:
Was ist wonderfidzich?

[stips]

einmal im Jahr zwei Wochen nach Pfingsten statt.

Und das sagst Du mir _jetzt_ wo sie gerade rum ist

[javaline]

einmal im Jahr zwei Wochen nach Pfingsten statt.

Und das sagst Du mir _jetzt_ wo sie gerade rum ist

Jetzt weißt Du es ja. Für den Fall, dass Du mal ins Erzgebirge kommst.

wonderfidzich... Nur geraten: neugierig